アロマぼたんCHOTTO

アロマぼたんCHOTTO

日本初！
オーガニック精油ブレンドカプセル
指でつぶすだけで、
いつでもフレッシュな精油の香りを楽しめる！
「ぷちっとはじけるアロマぼたん
CHOTTO -チョット-」

ちょっと気分転換したい時！ぼたんのようにぷちっと押すだけで、パーソナル空間で心地よいフレッシュで純粋なオーガニック精油の香りをお楽しみいただけます。
他にはないオーガニック精油の香りを、いつでもどこでもちょっと気軽にご体感ください！

好きな香りで選ぶ２種のオーガニック認証精油の香り

商品（心安）
イラスト（心安）
ご購入はこちら
商品（青森ヒバ）OUTDOORS
イラスト（青森ヒバ）OUTDOORS
ご購入はこちら

※マスクに貼る場合は、内側に貼ってください。

精油は揮発性があり繊細なため、温度が30度以上になる場所での保管にはご注意下さい。
カプセルが柔らかくなったり、精油が揮発する可能性があります。

「いつでも」「どこでも」「簡単に」
フレッシュなオーガニック精油の香りを感じていただけます！

ポイント

Point
1

100%純粋なCOSMOS ORGANIC認証を取得したARTQ ORGANICS オーガニック精油を使用したオリジナルブレンドの香り
   

Point
2

「ぷちっ」とする瞬間まで、特許技術のカプセルがオーガニック精油のフレッシュな香りと品質をキープします
   

Point
3

周りを気にすることなく、自分だけの空間で香りを楽しめます
（※マスクに貼る場合は、内側に貼ってください。）
   

Point
4

精油が漏れる心配もなく、気軽にどこへでも持ち運びいただけます
   

Point
5

気分やシーンに合わせて、いつでも好きな香りを切り替えて楽しめます。

ちょっと気分転換に！自由に楽しむ活用方法

アロマぼたんとマスク
マスク

マスクの内側に貼って
自分だけの香りを楽しむ＆感染対策

帽子

帽子のつばに貼って
虫からのバリアに

靴や靴下

靴や靴下に気になる匂いケアや
衛生対策に

下着やインナー

下着やインナーに貼って
パーソナルに香りを感じて

財布やポーチ・名刺入れ

財布やポーチ・名刺入れに
いれて香り付け

枕やアイマスク

枕やアイマスクに貼って
リラックスタイムに

旅行や移動

旅行や機内の移動時にも便利

ペット

ペットの首輪やペットソファに

100%純粋な精油の香りと植物性カプセル

精油は、すべて100%純粋なCOSMOS ORGANIC認証を取得したARTQ ORGANICSのオーガニック精油を使用しています。その新鮮な香りと品質を、植物性のカプセルがつぶす瞬間までしっかりと保持します。オーガニック精油の香りを使用シーンにあわせて、是非お楽しみください。

精油

純粋な精油の香り

• 心と身体に触れる感覚へのアプローチ
• オーガニック認証取得の100%純粋な香り
• 健康予防改善、QOLの向上

植物

植物性カプセル

• 高い保護能力で、使用時まで香り・品質をキープ
• 指でつぶすだけなので簡単
• 植物性のカプセル皮膜

ぷちっとはじけるアロマぼたん
CHOTTOの使い方

STEP.1

アロマぼたんをシートからフェルトごと外します。

STEP.2

マスクの内側に貼ってアロマぼたんを指で潰します。

STEP.3

深呼吸して香りをお楽しみ下さい。

for PET ペットのために

STEP.4

飼い主様とご一緒にご使用いただけます。

アロマぼたん CHOTTO
商品ラインナップ

アロマぼたん CHOTTO -チョット-
心安
～for RELAX　眠りと落ち着きのために～

アロマぼたん CHOTTO 心安
アロマぼたん CHOTTO 心安

アロマぼたん CHOTTO 心安
～for RELAX 眠りと落ち着きのために～

心地よい眠りと安心感をサポートするオーガニックブレンド。オレンジやベルガモットなどの柑橘の爽やかで優しい香りに、深く心を落ち着かせてくれるネロリが、温かく心を包みこみます。ラベンダーやローレル、ユーカリナローリーフの香りが自律神経のバランスを整えるサポートをしながら、深呼吸を促し、ゆっくりと心地よい安心感と眠りへと誘います。
※マスクに貼る場合は、内側に貼ってください。

＜ブレンド内容＞
Orange Sweet（オレンジスウィート）, Bergamot（ベルガモット）, Black Spruce（ブラックスプルウス）, Pine（パイン）,Eucalyptus Narrow Leaf（ユーカリナローリーフ）, Neroli（ネロリ）, Lavender（ラベンダーハイアルティチュード）, Laurel（ローレル）, Cardamon（カルダモン）, Patchouli（パチューリ）, Sandalwood（サンダルウッド）
※すべてオーガニック認証精油を使用しています。

10粒入　価格 1,320円（税込）
30粒入　価格 3,300円（税込）

ご購入はこちら

アロマぼたん CHOTTO -チョット-
森林浴
～for RELAX　ほっと深呼吸のために～

アロマぼたん CHOTTO 森林浴
アロマぼたん CHOTTO 森林浴

アロマぼたん CHOTTO 森林浴
～for RELAX ほっと深呼吸のために～

森の中で感じる清涼感と落ち着きを与える青森ヒバの香り。安心と懐かしさを感じる香りが心と身体に安らぎをもたらします。青森ヒバの香りと共にシトロネラやティートリー、ラベンダーのバランスが程よく爽快感と心地良さを与えます。気分転換に、ほっと深呼吸したいときに、いつでもご活用ください。
※マスクに貼る場合は、内側に貼ってください。

＜ブレンド内容＞
Hiba（ヒバ）、Citronella（シトロネラ）※、Tea Tree（ティートリー）※、Lavender（ラベンダー）※
※は、オーガニック認証精油を使用しています。

10粒入　価格 1,100円（税込）
30粒入　価格 3,190円（税込）

ご購入はこちら

アロマぼたん CHOTTO -チョット-
青森ヒバ
～for OUTDOORS アウトドアのために～

アロマぼたん CHOTTO 青森ヒバ OUTDOORS
アロマぼたん CHOTTO 青森ヒバ OUTDOORS

アロマぼたん CHOTTO 青森ヒバ
～for OUTDOORS アウトドアのために～

夏のアウトドアやキャンプ、お子様の公園遊びやお散歩での虫からのガードにおすすめの香り。高い防虫の働きが期待される青森ヒバの精油を軸としたセルフプロテクトブレンド。天然精油の優しい香りでお子様にも安心してご活用いただけます。お出かけ前に、服の袖や襟、帽子などに貼ってご活用ください。
※マスクに貼る場合は、内側に貼ってください。

＜ブレンド内容＞
Hiba（ヒバ）、Citronella（シトロネラ）※、Tea Tree（ティートリー）※、Lavender（ラベンダー）※
※は、オーガニック認証精油を使用しています。

10粒入　価格 1,100円（税込）
30粒入　価格 3,190円（税込）

ご購入はこちら

アロマぼたん CHOTTO -チョット-
青森ヒバ
～for PET ペットのために～

アロマぼたん CHOTTO 青森ヒバ
アロマぼたん CHOTTO 青森ヒバ

アロマぼたん CHOTTO 青森ヒバ
～for PET ペットのために～

高い防虫、抗菌、防カビの働きが期待される「青森ヒバ」の精油を軸としたセルフプロテクトブレンド。飼い主様とご一緒に、ペットの首輪やペットソファにご使用いただけます。
※マスクに貼る場合は、内側に貼ってください。

＜ブレンド内容＞
Hiba（ヒバ）、Citronella（シトロネラ）※、Tea Tree（ティートリー）※、Lavender（ラベンダー）※
※は、オーガニック認証精油を使用しています。

10粒入　価格 1,100円（税込）
30粒入　価格 3,190円（税込）

ご購入はこちら

使用上の注意

• 本来の用途以外には使用しないでください。
• 本品は食べられません。
• 万が一内容液が眼内、口内に付着した場合は、速やかに水で充分洗い流してください。異常を感じた場合は速やかに専門の医師の診断を受けてください。
• 香気成分が変質しますので、高温下での保存・使用を避け、ご購入後はお早めにご使用ください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• 火気に近づけないでください。
• フェルト裏面中央部の封止シールは剥がさずご使用ください。剥がした状態でカプセルを潰すと内容液が飛び散る可能性があります。まれに、貼付した箇所に付着した精油がシミになる場合がありますのでご注意ください。

ORGANIC EMOTIONS
～心にふれる香りが心身を変える～

私たちの皮膚は、大切な身体の１つの臓器。肌にトラブルがあるということは、心身のバランスが崩れているサインであると考えられます。肌を健康に保つということは決して表面だけのことではなく、心身のバランスを整えるための食事、運動、代謝と循環、免疫力、ホルモンバランス、睡眠、骨密度、筋肉などの働きと共に心の状態が一緒になって、日々の私たちの肌のコンディションを作り上げています。

健康な肌にはバリア機能があり、外部からの刺激を容易に通過させることなく、しっかりと守ってくれる役割をします。もし肌に刺激を感じやすい場合は、肌表面の問題だけではなく、免疫やホルモンバランス、メンタル面などの要因も重なって、総合的に身体の一部として肌本来の機能が落ちているという可能性があります。肌は健康であれば、本来持つ機能を必ず回復させる力があるので、その自己再生力をしっかりと活用するためにも、肌表面だけではなく身体全体が関係しているという意識を持つことが大切です。

ARTQ ORGANICSでは、アロマセラピースキンケアとして、呼吸を整えながら嗅覚や肺から取り込まれる精油の香りを嗅ぐことによって、脳へ電気信号で伝わる場所、そして吸気で取り込んで肺に届き、循環やホルモンバランス、自律神経、メンタル面を整えることでの肌へのアプローチが期待できると考えています。さらに栄養豊富な成分を肌に塗布することで、より効果のあるスキンケアを行うことが可能となります。

このような心身の働きと香りの関係を知ることで、より自分の体調や環境、肌質を自分自身で感じることからスタートとなるため、まず鏡の前でゆっくりと自分の肌に触れ、自分自身の気になる肌トラブルの原因を考えながら、スキンケアと共に生活習慣などを変えることも大切です。鼻から感じる香りにより、深呼吸そして心地よい呼吸を意識しながらスキンケアを行うことで、心身のバランスを整えながら毎日の楽しいスキンケアを行うことができる、アロマセラピースキンケアを多くの方に実践していただきたいと願っています。

エッセンシャルオイルの楽しみ方

【芳香】
ティッシュやハンカチ、テラコッタなどに精油を数滴垂らして香りを染み込ませ、お手元や枕元に置いて香りをお楽しみください。
ポケットや鞄に入れれば、外出先でも香りを楽しめます。
お部屋全体に香りを感じたい場合には、ディフューザーに精油を直接入れて、香りを拡散させてお楽しみください。

【アロマスプレー】
ブレンドスプレーはバスルームや寝室など、空間にスプレーすることでほんのりと漂う香りを楽しむことができます。
また、精製水50mLに対し精油を20〜50滴ほど加えてご自分でもスプレーを作ることができます。よく振ってご使用ください。

その年の新鮮な
オーガニックの香りでお届けする
ARTQ ORGANICSの
シーズナルブレンド

ARTQ ORGANICSでは、季節や用途に合わせてオーガニックオリジナルブレンドをお届けしています。
ローズやラベンダーなど収穫の時期にあわせた旬の香りをお届けするブレンドや、夏のクールブレンド、冬のクリスマス、福ブレンドなど、季節ごとにとっておきのブレンドをお届けしています。

毎年、その年に収穫された新鮮なオーガニック認証精油を使用して香りをブレンドしていますので、ぜひその年ごとの新鮮な香りのハーモニーをお楽しみください。

ARTQ ORGANICSが
お届けする香り

オーガニック認証精油が叶える
感覚に語りかける香り

心にふれる香りが心身を変える。わたしたちは「感覚で奥深くに感じる香り」の違いが、心身にとても大切な影響をもたらすと考えています。

2000年から世界中の原料農家のもとへ足を運び、その姿や色、そして香りの品質を見極めていく中で、良質なものを追求し、たどり着いた先にあったのがオーガニック認証品質でした。さらに、香りは気候や環境によって左右されるため、毎年違った香りと色をわたしたちに届けてくれます。そのありのままの香りと色をお届けするため、常に香りの鮮度と品質保持に力を注いでいます。

香りの鮮度と感覚への働きかけを伴う香り、これがわたしたちが届けたい香りです。

ARTQ ORGANICSの精油は
COSMOSオーガニック認証を
取得しています

COSMOS ORGANICの基準下のもと、世界各地で選び抜かれた契約農家から原料の買付けを行なっています。さらに、北海道自社工場および世界の提携工場とともに、毎年厳しい査察をクリアし、オーガニック認証を取得、商品としてご提供しています。

「オーガニックの認証制度」は自社基準ではなく、第３者機関による正式な査察を受けることにより、はじめて商品にその証明のロゴマークをつけることが許されています。

COSMOS ORGANIC

ヨーロッパの5つのオーガニック認証団体が参加してつくられた認証機関が認定しているオーガニック認証です。このマークをパッケージに貼ることができるのは、指定された成分のうち95％以上がオーガニック認証をうけている原料を使った商品のみに限定されています。

ARTQ ORGANICS
（アロマティークオーガニクス）
公式SNSアカウント